腱鞘炎有炎性积液的时候，首先应该制动休息，避免进一步的活动和劳作，防止炎症和损伤的进一步加重。其次可以采取消炎镇痛治疗，可以通过口服外用以及封闭注射的办法来进行治疗，口服方面可以服用一些非甾体类的抗炎镇痛药，比如双氯芬酸或者塞来昔布。外用药方面可以用一些洛索洛芬凝胶或者双氯芬酸二乙胺乳膏等等。

如果症状控制不理想的，可以进行封闭注射治疗，将消炎镇痛的药物直接注射的局部，起到消炎的作用。一般来说经过制动休息和消炎镇痛治疗，症状可以在一周左右明显的缓解。如果症状不缓解的，要及时的就诊，看一看病情到底是什么情况，必要的时候可以采取手术治疗。

（药物的使用需在医师指导下进行）