踝关节滑膜炎的症状主要是踝关节部位的疼痛，疼痛一般在关节负重受力后加重，休息后会明显的减轻。

另外，由于局部滑膜的渗出增多会导致踝关节部位的肿胀表现，随着病情的进展会导致踝关节的屈伸活动受限。

有的滑膜炎还会导致踝关节部位的皮色发红以及皮温升高等，其治疗首先要针对病因进行治疗，具体包括一般疗法、物理疗法、药物疗法以及手术疗法等。

一般疗法主要是减轻踝关节部位的负重以及受力等；物理疗法主要是冷敷、热敷、红外线照射、电磁疗以及超声波；药物疗法主要是非甾体的抗炎镇痛药物、营养关节软骨的药物、抗风湿免疫的药物、降尿酸的药物、抗感染的药物等；手术疗法是针对经非手术治疗方法无法缓解的，具体包括关节镜下的微创手术以及踝关节融合术等等。