乙型肝炎病毒携带者是可以传染给别人的。

它的传播途径有三种：第一是血液传播，第二是性传播，第三是母婴垂直传播。乙肝病毒携带者通过做乙肝两对半的检查，如果出现大三阳或者小三阳就代表已经感染了乙型肝炎病毒。其中大三阳是指乙肝表面抗原、乙肝e抗原和乙肝核心抗体三项为阳性，小三阳指的是乙肝表面抗原、乙肝e抗体和乙肝核心抗体三项为阳性。如果两对半检查出现了大三阳或小三阳，需要定期复查肝功能，以及进一步检查乙肝病毒DNA，明确病毒复制的量，以明确是否需要进行抗病毒治疗。