临床上鼻咽癌是不会传染给家人的，这是因为鼻咽癌是属于头颈部的一种恶性的肿瘤，它与传染病是截然不同的两种疾病，这两种疾病的发生是截然不同的。鼻咽癌的发生是致癌因素长期作用于机体，使机体内的细胞发生了异常的扩增生长，从而形成了一种新生物。

而传染病传染的发生则是致病菌，例如病毒、细菌、寄生虫等，通过传播途径到达易感人群的一个过程，在这个过程中，传染原、传播途径和易感人群这三大要素是缺一不可的，而鼻咽癌是不具备这三大要素的，因此它就不会发生传染，也就不会传染给家人。