淋巴炎和淋巴癌的区别表现在以下几个方面：

一是淋巴炎是一种良性的疾病，而淋巴癌则是恶性的肿瘤，属于恶性的疾病。

第二方面，两者的临床表现存在不同。淋巴炎临床上表现为淋巴结的肿大，这种肿大的淋巴结一般质地较软，按压时有疼痛，肿块儿一般与周围组织分界清晰，活动度较好。而淋巴癌所引起的淋巴结肿大，一般质地较硬，与周围组织分界不清，活动度差，按压时一般不会有疼痛的表现。

第三方面，两者治疗方面存在不同。淋巴炎给予抗生素的治疗，一般病情可以达到临床治愈，而淋巴癌则是采用放化疗等抗肿瘤治疗的手段。

第四方面，两者的最终转归情况存在区别，淋巴炎可以完全的康复，而淋巴癌多数的患者难以达到临床康复。