急性鼻炎，夫妻之间是可以传染的，慢性鼻炎，夫妻之间是不会传染的。

急性鼻炎又称作伤风感冒，一般情况下是由于免疫力和抵抗力低下以后，病毒或者细菌感染所引起的症状，可以通过呼吸道以及消化道来进行传播，在治疗上，急性鼻炎则需要进行对症抗炎以及抗病毒治疗，效果良好，同时，多喝温开水就可以逐渐好转。

慢性鼻炎主要是由于反复的炎症，感染刺激后所引起的双侧鼻甲弥漫性充血，水肿以及增生，患者会出现交替性鼻塞，流鼻涕它是不会传染的。

在治疗上，慢性鼻炎可以首先使用雾化吸入治疗，收缩鼻甲，缓解鼻塞症状，如果保守治疗无效，则需要进行双侧下鼻甲部分切除手术治疗就可以治愈。