首先需要肯定地回答一下，对于拇外翻的患者，跑步是可以加重病人临床症状的。比如会出现拇囊炎，疼痛部位加重；会出现偏肢体部位疼痛加重。所以，对于拇外翻患者跑步，可能会加重病人拇外翻疼痛症状的。

对于拇外翻的治疗，如果病人症状比较轻，选择保守治疗就可以。 比如避免穿高跟鞋，要穿宽松的鞋，尽量减少对局部的刺激，可以加入分趾垫。而对于拇外翻非常严重的，严重影响病人正常功能的，就有必要积极地进行手术治疗，通常可以进行截骨矫形手术，并且软组织松解手术治疗的。