念珠菌性阴道炎会通过性生活传染给男方的。

因为本身属于念珠菌性感染所造成的外阴或者是阴道的疾病，如果没有及时治疗，患病期间进行性接触会通过性交把这一种致病菌传染给男性，造成男性的包皮龟头炎或者是念珠菌性的尿道炎，一般通过白带常规或者是皮肤分泌物的检查是可以确诊的，要及时的选择抗真菌性的药物进行治疗。在治疗期间还要避免性生活，这样就可以防止交叉感染。另外性生活还有可能就会加重病情，平常还要注重运动，增强自身的抵抗力。